逢年过节

You ought to loosen up a bit during holidays.

逢年过节,你也该把我们放松一点.

The villagers want him hope that he festivals, they get good quality strings for him persimmon.

而乡亲们想他盼他,逢年过节, 便拿串质好的柿子供他.

On holidays, business unit or labor contractor send red package, uniform do not close.

逢年过节, 业务单位或包工头送给红包, 一律不收.

We go to visit our relatives at every festival.

逢年过节,我们都会串亲访友.

Old Hao then became a regular guest at the Embassy on Chinese festival celebrations.

于是老郝头逢年过节都被大使馆邀请出席招待会.

At holidays time, the full avenue is the advertisement which, the promotion present gives a present.

逢年过节的时候, 满大街都是送礼的广告 、 促销的礼品.

The frontier guards stick to their posts even during holidays.

逢年过节,那些边防军依然坚守岗位.