遗漏

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.

多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

His name was missing on the list.

名单上把他名字遗漏了.

Do you know to have omitted inside that book one page?

你知道有一页从那本书里遗漏了 吗 ?

You have omitted my name from your list.

你的名单上遗漏了我的名字.

It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.

那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.

His description of what happened approximate d to the truth, but he still left a few details out.

他叙述所发生的事近于实情, 但尚遗漏了几项细节问题.

Not a single detail is to be omitted.

任何细节不得遗漏.

She was very peeved about being left out.

她为被遗漏而恼怒.

Why stop the entire process just because something is missing?

为什么停止整个过程,仅仅是因为遗漏了某些内容?

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

Her name was omitted through an oversight.

由于疏忽,她的名字给遗漏了.

Tell us everything that occurred; don't omit anything.

告诉我发生的一切. 不要遗漏任何东西.

No opportunity, risk, or needed preparation would be overlooked.

所有机会, 危险, 及所要的标准,均无丝毫遗漏.

Put a mark in the margin to show the omission.

在页边作个记号表示有遗漏.

'Be explicit,'said the Doctor.'spare no detail.'

“ 介绍清楚一点, ” 医生说, “ 不要遗漏任何细节. ”