His name was missing on the list.

Put a mark in the margin to show the omission.

在页边作个记号表示有遗漏.

Why stop the entire process just because something is missing?

为什么停止整个过程,仅仅是因为遗漏了某些内容?

'Be explicit,'said the Doctor.'spare no detail.'

“ 介绍清楚一点, ” 医生说, “ 不要遗漏任何细节. ”

But while it's eating at the front it is being tickled behind.

当它在前面大吃时,后面却刺痒难受.

After why bathing can after why bathing, nose needle feel crawly?

为什么洗完澡以后鼻子尖会感觉痒痒的?

If you don't sweat you feel itchy, you cheap beggar!

不出臭汗去,心里痒痒, 你个贱骨头!

No tube shift, escape or blocked in ATDS eyes.

无引流管移位 、 脱出及堵塞.

This is called a disk rupture or a ruptured disk.

这就是所谓的椎间盘的脱出或疝出.

Don't you see the boat is pulling away ? Back up there!

没看见船在脱出 吗 ?把那条索拉紧!

The clinical impact of these differences in slip measurement is unknown.

在测量脊椎滑脱出现这些差异的临床影响是未知的.

Oh dear, I am not sure I can get out.

哦天, 我还不知道能不能脱出身来呢.

How this can be done depends on the circumstances.

如何脱出法,须依情况而定.

The door was off hinges.

门已经脱出了门轴.

Debonding was detected for hot water immersions.

热水浸泡后能检验出脱粘.

Objective To understand environment condition of flies and provide scientific evidence for improving campus enviroment condition.

目的了解蝇类孳生状况,为改善校园卫生环境提供科学依据.

Their bull gendereth , and faileth not; their cow calvet h , and casteth not her calf.

10他们的公牛孳生而不断绝; 母牛下犊而不掉胎.

Objective : To analysis the composition, seasonal variation of commmon flies and percentage of larva of flies.

目的:分 析浦东新区目前的蝇种构成 、 季节消长及蝇幼孳生情况.

Their bull gendereth , and faileth not ; their cow calveth, and casteth not her calf.

10他们的公牛孳生而不断绝. 母牛下犊而不掉胎.

The interest accrued amounts to US $ 100.

利息孳生数目达一百美元.

Spraying the area around buildings with an insecticide also prevents insect buildup.

建筑物周围喷洒杀虫药也能防止昆虫孳生.