配合

He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.

他正配合欺诈重案办公室的官员工作。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.

这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

He agreed to co-operate with the police investigation.

他同意配合警方的调查。

The waiters mime to records playing on the jukebox.

侍者们配合自动唱机里播放的唱片对口型假唱。

The colours match well.

色彩配合得很好.

The illustrations were cleverly tied in with the text.

插图与本文配合得很巧妙.

a need for greater coordination between departments

各部门间加强配合的必要

All the machine parts on a blueprint must answer each other.

设计图上所有的机器部件都应互相配合.

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。

He was not a fit companion for their skipper that particular morning.

那天早晨，他没能和队长配合好。

Good teamwork between the players is not easy to get.

队员之间很难做到配合默契.

I made every effort to be co-operative.

我尽了最大努力配合。

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

地毯和壁纸、家具配合得非常协调.

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要相配合的.