重大

I can't say any more, it's meant to be a big secret.

我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.

凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

Archaeologists knew they were onto something big when they started digging.

考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。

The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.

这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。

What they said was a real knock to my self-confidence.

他们的话是对我自信心的一次重大打击。

Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.

瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。

It did give me a boost to win such a big event.

赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。

The negotiations have got stuck on a number of key issues.

谈判在一些重大问题上陷入了僵局。

We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.

我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。

The company looks poised to make a significant breakthrough in China.

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.

他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。

It was certainly serious enough for him to reconvene Parliament.

他重新召集国会当然是件非常重大的事了。

His gross misman-agement left the company desperately in need of restructuring.

他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。

Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.

不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。

Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.

只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。