铺垫

This part foreshadows following argumentation to the summary of the administrative contract.

这部分对行政合同的概述为下面的论述作了铺垫.

That film was set 20 years in the future – in the year 2005!

ㄕ獠靠ㄍㄓ捌?2005年,也就是20年后的今天,作好了铺垫.

When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.

在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。

This answer from Nehemiah's friends set the stage for rest of the book.

尼希米的朋友的这番描述为全书的内容做了铺垫,定下了基调.

After pre-bedding, the company has been the development of a traffic lane.

经过 前期 铺垫, 公司发展已驶入快车道.

This dried grass will make good bedding for the animals.

这些干草可以给牲口作铺垫.

This chapter is the content foundation and the brief historical facts of general situation.

本章内容是研究展开的内容铺垫和简要之史实概述.

Bryant is an athlete who has had his path to stardom planned for a long time.

布莱恩特属于那种早就为自己的明星路作了铺垫安排的运动员.

Especially the comment on rationalism of this part is essential for better understanding of irrationalism.

尤其是对理性主义的论述和评析,为剖析当代非理性主义作了充分的铺垫.

Remove the carpet and mat from the floor panel.

从底板上拆去地毯和铺垫.

You pave the path of development after a good solid foundation.

为您以后的发展道路铺垫好坚实的基础.

Those analyses make the basis for how to enlarge effective demand.

这些分析为如何扩大有效需求做了理论铺垫.

The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.

无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研究做好了铺垫.

To the enterprise personnel management system to safeguard the future lay a foundation.

从而对企业人事管理系统今后的维护做好基础铺垫.

For those colours which you wish to be beautiful, always first prepare a pure white ground.

您所期望的绚丽色泽, 总是基于纯白色的铺垫.