铺盖

If you're late again tomorrow, you'll get the sack!

如果你明天再迟到, 那就卷铺盖走吧!

The host bedded his guests.

主人为客人们准备床、铺盖.

Go on, leave your bedding here and look him up bright and early.

你走吧, 把铺盖放在这儿,早早的找他去.

There is sufficient sand available to blanket the unconformity.

这里有充足的砂质物铺盖不整合面.

There is sufficient sand available to smooth the unconformity.

这里有充足的砂子铺盖不整合面.

Muttering all this to himself, he gathered his bedding together.

自言自语的, 他这样一边叨唠,一边儿往起收拾铺盖.

His bedding was still in Harmony Yard on Xi'anmen Road, so he naturally headed there.

他的铺盖还在西安门大街人和车厂呢, 自然他想奔那里去.

Returning indoors, he replaced the broom and decided to roll up his bedding.

进屋,把笤帚放在原处, 他想往起收拾铺盖.

He threw back the bedclothes and jumped out of bed.

他掀开铺盖跳下床.

Xiangzi hoisted his bedding-roll on to his shoulder.

祥子扛起来铺盖.

Seasoned, grilled chicken over a Caesar salad with Parmesan cheese and croutons.

地道的烤鸡肉铺盖在凯撒沙拉上,顶上洒满意大利脱脂奶酪和烤面包块.

Picking up his bedding, he quietly headed for Old Cheng's room which he knew.

在雪地上拾起铺盖, 轻轻的去找老程.他知道老程的地方.

She let me keep my bedding.

我的铺盖,她给了我.

He didn't care , for experience hard taught him to take and lose jobs with equanimity.

算计着, 大概新女仆来到就是他该卷铺盖的时候了.

Work hard, or you hurry to pack your bags.

好好干, 否则卷铺盖走人.