铺张浪费

We must combat extravagance and waste.

我们必须反对铺张浪费.

We oppose extravagance and waste.

我们反对铺张浪费.

We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.

我们并不铺张浪费：下馆子是一种奢侈，也不会考虑买名牌衣服。

Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.

杜绝干部多吃多占和铺张浪费.

I enjoyed them , but flustered by the extravaance.

我为此欢欣鼓舞又因铺张浪费而紧张不安.

I hate the prodigal administration.

我痛恨铺张浪费的行政机关.

He grumbled sometimes at her extravagance.

他有时抱怨她铺张浪费.

When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.

公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。

We should oppose and put a stop to the unhealthy tendency of being extravagant or wasteful.

反对铺张浪费,制止挥霍奢侈之风.

Extravagance and waste are already a serious problem in production, construction, circulation or consumption.

当前,无论是生产 、 建设 、 流通还是消费领域,都存在严重铺张浪费的现象.

We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费.

Scrutiny the use of science funds should be strengthened to avoid expense padding, embezzlement and waste.

科技经费监管体系必须得到完善,从而避免虚报开支 、 杜绝挪用公款和铺张浪费行为.

The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively.

环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。

It is rather extravagant but few people dare to break.

这实在是铺张浪费,但没几个人敢打破常规.

She accused us of being extravagant talk about the pot calling the kettle black!

她指责我们铺张浪费--老鸹别嫌猪黑!