阁下

After you, your excellency.

阁下, 您先请.

You Honour, I ask no mercy and I plead for no immunity.

阁下, 我不求宽大,也不求豁免.

My name is Richard Savage, your Lordship.

尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。

His Excellency the Spainish Ambassador is here to see you.

西班牙大使阁下来见您.

The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.

教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。

"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if you would allow me a word."

“主教阁下，”潘铁尼插话道，“不知您能否容许我说一句。”

I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.

我不想完全相信任何人，阁下。

The justice of the Church is not a mockery, my lord.

教会法律并不是儿戏, 阁下.

I'm honoured to meet you , your lordship.

很荣幸见到阁下.

HE the Australian Ambassador

澳大利亚大使阁下

Monsignor Jaime Goncalves was also there.

高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。

Good evening, your Excellency.

晚上好，阁下。

Let us have a few minutes'break, and Your Excellency may do what you want to.

我们休息几分钟, 阁下可以方便方便.

He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.

市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。

His excellency the President will be waiting for you in the hall.

总统阁下会在大厅等你。