阔绰

The Jones family lived on the hog after they struck oil.

琼斯一家开采到石油后日子便过得阔绰起来.

His ideal was a conception of high prosperity of the aristocratic life.

他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族生活.

The best way is to pay them generously.

最好的方法是对雇员出手阔绰一点.

Crisis after crisis comes upon us, because we are living beyond our means.

我们遇到一次又一次的危机, 因为我们过着收入所不许可的阔绰生活.

This was not the easy Hurstwood of Chicago -- not the liberal, opulent Hurstwood she had known.

这已不是芝加哥的那个自由自在的赫斯渥, 不是她过去认识的那个豪放 、 阔绰的赫斯渥了.

It'seems like you're living like a real fat cat these days.

汤姆:看来你最近手头很阔绰,过得很凯.

The rich incentive package was criticized by some netizens as being too extravagant.

有网友随即质疑该学校过于“阔绰”.

The wronged tenant turned out to be also the wealthy capitalist.

受害的房客结果被发现也是阔绰的资本家.

After Mr White made a fortune out of smuggling, his family lived high off the hog.

怀特先生靠走私发了财后, 他一家人生活得很阔绰.

Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.

文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活.

He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.

他尝试过用挥金如土的阔绰方式去取悦于她.

It was thought ostentatious of him.

(大家)认为他那么做是为了炫耀阔绰.

His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.

他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族式的生活.