清贫

Better poor with honour than rich with shame.

宁可清贫,不愿浊富.

The religious live a poor but peaceful life.

僧人们过着清贫平静的生活.

The privations of monastery life were evident in his appearance.

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.

修女须立誓保持清贫 、 贞洁、顺从.

Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.

宁要清贫,不要浊富.

He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.

他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。

A skinny , sickly and, for much of his life , skint individual , Perutz is an unlikely hero.

佩鲁茨体弱多病, 清贫一生, 却出人意料的成了科学界的英雄.

He was a person of scanty means.

他家境清贫.

A clean fast is better than a dirty breakfast.

宁为清贫,不为浊富.

He is poor but not abject in his manner.

他人虽清贫,但举止并不下作.

Indifferent to endure loneliness, poor to Rain or shine , remain, excluding gains and losses, luxury, impetuous.

淡泊要耐得住寂寞, 守得住清贫, 要宠辱不惊, 得失不计, 洗尽奢华, 抛却浮躁.

Now then you have chosen this poor industry, you should be content with it.

你既然选择了这个清贫的行业, 就要安贫乐道.

Teachers, although much praise since ancient times, but still poor unabated.

老师, 虽自古为人称颂, 却依然清贫如初.

He prefers honest poverty to a high position obtained by questionable means.

他宁愿清贫不苟且,不愿钻营以谋高官厚禄.

We despiseanyone who elects to be poor in order to simplify and save his inner life.

那种为了简化生活和保持精神生活丰富而甘于清贫的人,我们看不起.