阿谀奉承

[ē yú fèng chéng]

基础释义

纠错

释义
curry favour with;act the yes-man;eat sb.'s toads;flatter and toady to;greasiness ;

更新时间：2024-12-31 09:55:13

近/反义词

近义词
反义词

吮痈舐痔 suck the ulcers and piles of another person -- to play the lickboot;be bootlicker;sycophancy ;
吹吹拍拍 boasting and toadying;boasting and flattering;flattery and touting ;
戴高帽子（比喻恭维的话或对人说恭维的话） receive flattery or compliment;flatter;lay it on thick;praise sb. sky-high ;
阿其所好 try to pander to sb.'s weaknesses;play up to sb.'s whims ;
阿谀逢迎 curry favour with sb.;flatter and fawn on ...;flatter and toady;go out of one's way to curry favour ;
溜须拍马 [口] fawn on;toady to;shamelessly flatter;lick sb.'s boots;toady ;
卑躬屈膝 bow and scrape;cringe;grovel;lick the dust ;
趋炎附势 fawn upon the rich and powerful persons;be a follower of the rich and powerful;cater [play up] to those in power;curry favour with those in power;serve the hour ;

双语例句

更多例句

1、

Some people use flattery to get favours.

有些人靠阿谀奉承谋求好处.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

You're too intelligent to fall for his flattery.

你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

He is proof against flattery.

他不为阿谀奉承所动.
来源：《现代汉英综合大词典》
4、

Accustomed to flattering , flattery died upon his lips when he addressed Lone.

他是惯于阿谀奉承的, 可是一跟伊俄涅说话,却一句奉承的话都说不出来了.
来源：词典精选例句
5、

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!
来源：《简明英汉词典》
6、

Flattery is not his style.

他从不对人阿谀奉承.
来源：《简明英汉词典》
7、

The tone was typical Chandler-half fawning, half insolent.

这是十足的钱德勒的口气 -- 又是阿谀奉承, 又是傲慢无理.
来源：词典精选例句
8、

Sycophancy was the device of the least trustworthy.

阿谀奉承之辈最不可靠.
来源：词典精选例句
9、

It is disingenuous of him to flatter me.

他对我阿谀奉承,是居心叵测.
来源：《简明英汉词典》
10、

His flattering remark brought a blush in to her cheeks.

他那阿谀奉承的话使她羞得双颊通红.
来源：互联网摘选
11、

She could be very pleasant and flattering, almost subsequent , to people she met.

她在交友时,会和蔼可亲, 阿谀奉承, 甚至可以卑躬屈膝.
来源：词典精选例句
12、

I cannot be your friend and your flatterer too.

我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者.
来源：词典精选例句
13、

He despised people who were lavish with their praises.

他看不起那些阿谀奉承的人.
来源：《简明英汉词典》
14、

He is above flattery.

他不屑阿谀奉承.
来源：《现代汉英综合大词典》
15、

I could not make subservience an automatic part of my behavior.

我不能把阿谀奉承化为我自动奉行的处世之道.
来源：词典精选例句