趋炎附势
[qū yán fù shì]
- 基础释义 纠错
- 释义
fawn upon the rich and powerful persons;be a follower of the rich and powerful;cater [play up] to those in power;curry favour with those in power;serve the hour ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 溜须拍马 [口] fawn on;toady to;shamelessly flatter;lick sb.'s boots;toady ;
- 如蚁附膻 （比喻人趋炎附势、追求名利的龌龊行为） like ants seeking sth. ranksmelling -- a swarm of people running after unwholesome things [leaning on influential people for support];like a myriad of ants swarming about a piece of meat that smells;like ants attaching themselves to what is rank and foul;like ants clinging on the putrid carcass -- where there is profit, all struggle for it. ;
- 曲意逢迎 use every means to fawn on [upon] sb.;do everything to please sb.;flatter sb. in a hundred and one ways;go out of one's way to curry favour ;
- 阿谀奉承 curry favour with;act the yes-man;eat sb.'s toads;flatter and toady to;greasiness ;
- 如蝇逐臭 run after filth, as flies swarm around garbage;having strange hankerings [tastes], as flies after garbage;(going after sb.) like flies after a stink;like flies sticking to what is rank ;
- 攀龙附凤 serve an Emperor and do service for a Throne;clamber over the dragon and follow the phoenix -- attachment to the great;climb on to a dragon or hang on to a phoenix;climb the political ladder on the strength of one's influence with those in power ;
- 群蚁附膻 A myriad of ants swarm about a piece of meat that smells.;People flock after gain.;Swarms of ants seek what is rank-smelling. ;
- 攀高结贵 attach oneself to persons in power ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.
踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.
来源：词典精选例句 -
2、
-
3、
He did not Arab-Israeli law enforcement and never in authority , or act asquan chen face.
他执法不阿,从不趋炎附势, 或视权臣脸色行事.
来源：互联网摘选 -
4、
Though he patrician self-confidence , there was no snobbery in Roosevelt.
罗斯福有着出身贵族的 自信 满满, 但却毫无趋炎附势的丑恶嘴脸.
来源：互联网摘选 -
5、
描述虚情假意 、 牢骚不满 、 趋炎附势 、 对女士礼貌有加 、 经济窘迫 、 悲哀的形容词.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
2025年6月六级英语作文范文2：健身热潮
简答网 · 四六级英语
-
Rachel Zegler 西班牙塞哥维亚惊艳开唱，公主范儿十足！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
黄阿丽斩获金球奖最佳电视单口喜剧表演奖
简答网 · 双语娱乐资讯
-
夫妻变室友？女神Jessica Alba17年婚姻走到尽头！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
大S流感并发肺炎离世，具俊晔放弃遗产
简答网 · 双语娱乐资讯
-
DeepSeek又刷屏!百万年薪“招兵买马”
简答网 · 职场英语