除此以外

In addition, flu-like symptoms can be reduced by taking acetaminophen before treatment.

除此以外, 早期的流感症状可以通过服用醋氨酚得到缓解.

And , besides that, we had two able allies-rum and the climate.

除此以外, 我们还有两个非常有用的帮手 —— 朗姆酒和天气.

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job.

文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。

There's another thing I have to say.

除此以外,我还有件事要讲.

In addition, is there any sharp increase in other costs?

除此以外, 其它费用还有哪些部分增长迅速 吗 ?

In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken to some regulations.

除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.

The sand is everything else – the small stuff.

沙子则象征除此以外的任何其他东西——一些琐事.

Otherwise she was at the end of the road.

除此以外她也是山穷水尽了.

Besides, Some of the best things in life are total mistakes.

除此以外, 生命中一些美好的事情,本来就是一些美好的错误.

In addition FmHA also assumed responsibility for community water system loans.

除此以外,农民住房管理局还承担了为社区用水系统提供贷款的责任.

Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing.

除此以外, 我还参加了在北京举行的许多运动会.

Besides that, gap also has great effect on the die's usage.

除此以外, 间隙对模具寿命也有较大的影响.

He is a great thinker, and besides, he is a politician.

他是一名伟大的思想家, 除此以外, 他还是一位政治家.

Other than that, the performance situation dictates which one I use.

除此以外就是使用演出要求的口型.

BBB may also invest the fund's assets in foreign securities and derivatives.

除此以外,基金资产也有可能被投资到国外的证券和外汇衍生类产品当中.