此外

Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.

此外，他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。

He wasn't quite smart enough, and failing that, not quite ruthless enough.

他心眼不够多,此外, 心肠也不够狠.

Furthermore, the book incorporates a number of important pedagogical innovations.

此外, 本书在教学方法上有许多重要革新.

Besides , you could hardly accuse Mr Obama of timidity.

此外，你也不能指责奥巴马胆怯。

Further, it has come to my attention.

此外, 我已注意到它了.

Besides this there were two other things which disturbed Hung-chien .

此外有两件事也使鸿 渐 不安.

She has a reputation for brilliance. Also, she is gorgeous.

她以才华出众而闻名。此外，她还非常漂亮。

The gens also lives on in the " factions. "

氏族此外还继续存在于 “ factions〔 “ 帮”〕中.

Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.

允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款；此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。

They have two dogs to find a home for, without mentioning the cat and the bird.

得为两条狗找个家, 此外尚有猫和鸟.

Moreover, courts can supply a generalist perspective that single-mission agencies often lack.

此外, 法院还可提供单一职能机关常常缺少的综合观点.

You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.

可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。

In addition, spin-bearing life is sharply reduced at higher operating speeds.

此外,在较高的运行速率时, 自转轴承的寿命急剧下降.

He gave me a book, a pen and some money besides.

他给了我一本书, 一支钢笔,此外还给了我一些钱.

Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.

此外，大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心。