险些

He damned near fooled me.

他险些把我骗了。

We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed.

在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。

He braked hard and narrowly avoided a parked van.

他使劲踩剎车,险些撞上一辆停着的面包车.

I hear you had a very narrow escape on the bridge.

我听说你在桥上险些出事。

He narrowly escaped being drowned.

他险些被淹死.

He narrowly escaped in the air crash.

他险些在飞机失事中遇难.

They came within a whisker of being killed.

他们险些丟了性命.

He contracted Spanish flu, which almost killed him.

他得了西班牙流感，险些丧命。

They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.

他们在北海遇到风暴，船险些失事。

The boy nearly fell into the river.

那男孩险些跌入河中.

The Irish came so close to knocking England out of the European Championships.

爱尔兰队险些将英格兰队从欧锦赛中淘汰出局。

Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.

他们脚下的一段楼梯坍塌时,5名消防队员险些丧命。

I was nearly killed in the accident.

我在这场事故中险些丧命.

At one point he was in danger of being lynched.

他一度险些被人以私刑杀害.

A meltdown at the reactor had only just been avoided.

险些发生核反应堆熔毀事故.