几乎

The standard of living today is on the edge of subsistence.

现在的生活水平几乎快要无法维持生计。

Little of the existing housing is of good enough quality.

现有的住房几乎少有质量过关的。

His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.

他的风格几乎和他的前辈如出一辙。

Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.

该州居民中几乎有80%出生在异地。

Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.

戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。

Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.

他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

This show, too, was virtually sold out before it opened.

这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。

Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.

报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。

They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.

他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。

It is nearly always women who are the primary care givers.

从事初级保健护理工作的几乎都是女性。

My eyes were so swollen I could hardly see.

我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。

This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.

我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。

He thought of the baby almost as an inanimate object.

他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。

It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want.

你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。