难免

Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.

家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。

There were inevitable bouts of homesickness.

难免会涌起一阵阵的思乡情绪。

These mistakes can't be helped.

这些过错是难免的.

Errors may have been made due to human falli.

由于人难免犯错，错误可能已由此而生。

Inevitably the transition will yield some sticky moments.

过渡时期难免会出现一些困难的时候。

We're fallible , so we make mistakes.

我们难免有错.

It's hard to avoid mistakes.

犯错误是难免的.

Every fox must pay his skin to the furrier.

狡狐难免就擒.

Older cars inevitably lack the latest safety refinements.

老款的汽车难免缺少经过改进的最新安全保护装置。

There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.

如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。

It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.

提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。

Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.

做人权工作是要冒风险的。这是难免的。

Accuracy is not always compatible with haste.

忙中难免出错.

No one is immune from scandal.

谁都难免会有丑闻。

Accidents will happen in the best regulated families.

[谚]家规再严, 事端难免