难关

He sold his furniture to tide over his illness.

他卖掉家具以度过病期的难关.

You've got me out of a score of scrapes.

你帮我渡过几十个难关.

We're basically over the hump. We've got an economy that's likely to grow next year even more than it did in 1992.

我们基本上渡过了难关。我们明年的经济增长速度甚至可能会超过1992年。

His company was about to fail, but the bank saw him through.

他的公司几乎破产, 但银行帮他渡过了难关.

I'll give you some money to tide you over.

我会给你一些钱帮你渡过难关.

Our expectations for the R-car were what got us through.

R 型 车的远景使我们安渡难关.

He could bluff his way through any difficulty.

他可以招摇撞骗闯过任何难关.

We had seen them through two weeks of mortal peril.

在具有致命危险的两个星期中,我们曾帮助他们渡过了难关.

He wanted money to tide him over.

他需要钱来渡过难关。

Their faith and courage carried them through.

他们的信心和勇气使他们渡过了难关.

He took every obstacle in his stride.

他轻易地度过一切难关.

Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.

贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。

It is only our determination to fight that has pulled us through.

正是我们坚持战斗的决心帮我们渡过了难关。

She can ride out this business.

她能使这家企业熬过难关.

You must work hard to ride out a storm.

你们必须努力工作以渡过难关.