顶替

Non-members substituting for a member must pay the difference in fees.

非 会员顶替会员参加的情况下,须补足差价.

I had to stand in for her on Tuesday when she didn't show up.

她周二没来，我只好顶替她。

I am covering Jane while she is on leave.

简休假时我来顶替她工作.

John's ill today, so will you cover for him, Jean?

约翰今天病了,吉恩, 你来顶替他, 行 吗 ?

We'll have to find someone to fill in for Francis tonight as he's ill.

弗朗西斯病了,我们得找个什么人今晚顶替他.

In ease of my absence, who will take my place?

要是我万一不能来, 谁来顶替我?

He was replaced by Lt Frank Fraser.

他被弗兰克·弗雷泽中尉顶替。

Who's going to take his place after he leaves?

他走了谁来顶替他?

Nay, wilt thou fill that place by me which is.

不, 我还要问,你可愿顶替那一双.

I'll find someone to fill in for you.

我去找个人来顶替你.

A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.

一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。

Can you fill in for Steve tonight as he's ill?

史蒂夫病了,今晚你能顶替他 吗 ?

I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.

在他们病得很重无法坚持的情况下，我被劝服去临时顶替他们。

He has just begged off, can you take his place in the team?

他刚才请求退场, 你能在这个队里顶替他 吗 ?

Are you planning to go after Peter's job when he leaves?

彼得离职后,你是否打算争取顶替他的职位?