题

This is a manuscript bearing as a title Ruth.

这是一篇题为《鲁思》的手稿.

Here is a little poser for you.

考你一道小智力题。

I've finished apart from the last question.

除了最后一道题，我全做完了。

A letter headed'Advertising Mania'appeared in the paper.

报纸上出现了一封题为 “ 广告热”的信.

The article was headlined "Tell us the truth".

文章题为“告诉我们真相”。

Tom walked through a test, and went out to play.

汤姆草草地做完测验题就出去玩去了.

Slip in a few questions about other things.

见缝插针地提几个题外的问题。

The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.

书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。

Each answer is worth 20 points.

每题为20分。

He went too far afield.

他离题太远了.

We are away from our topic. Let's get back to our discussion.

我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧.

The speech was full of ad-libs and witty asides.

讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语.

I didn't know the answers so I cribbed them off Joan.

我不会答这几道题,所以就抄了琼的.

The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".

题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。

His account of the fire accident includes a lot of extraneous details.

他对失火事件的描述含有大量离题的细节.