问题

This issue, more than any other, has divided her cabinet.

主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。

They have been calling the Presidency decision a backroom deal.

他们称总统人选问题是个幕后交易。

Issues such as these were not really his concern.

他其实并不关心诸如此类的问题。

His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.

他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。

A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.

本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。

He said the issue was not a major irritant.

他说那个问题不是什么大问题。

Neat solutions are not easily found to these issues.

很难找到解决这些问题的巧妙办法。

We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.

现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。

Owen was against it, on the grounds of expense.

欧文因费用问题对此表示反对。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.

她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。

The letter was short — a simple recitation of their problem.

信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。

The film takes no position on the politics of Northern Ireland.

这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。

The rabbis try to steer clear of political questions.

拉比们努力避开政治问题。

I pushed the problem aside; at present it was insoluble.

我把问题抛在一边，目前它还无法解决。

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.

关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。