飘荡

When he put his lips to it, a beautiful melody floated across the valley.

他用嘴一吹, 优美的旋律就飘荡在山谷之间.

The sounds of tango filled the air.

空气中飘荡着探戈舞曲的旋律。

He felt his body awaken excitedly, his senses swim.

他感到自己周身兴奋激动, 神智飘荡.

Sparrows were twittering. There were laughter and song in the air.

麻雀在吱吱喳喳地叫着, 空气中飘荡着欢歌笑语.

The fragrance of freshly brewed coffee wafted through the apartment.

刚煮好的咖啡的那种清香,在整个房间里飘荡.

The boat , which was swinging in an eddy, came on and off and pitched with violence.

飘荡在旋涡里的渡船, 一上一下猛烈地颠簸起来.

Spicy smells wafted through the air.

辛辣的气味在空中飘荡.

The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.

空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.

They shifted about for several years.

他们四处飘荡了好几年.

The sound floats over all, clear like the night , liquid , serene, and lonely.

这音乐到处飘荡, 清朗得象月夜,象流水, 宁静之中有几分孤寂.

The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft.

炊烟带着诱人的香味袅袅上升,随风飘荡.

The smell of roses floated around.

玫瑰花的芳香在四周飘荡.

A few boats were drifting with the tide.

几只小船随波飘荡.

Coloured flags were flapping in the wind.

彩旗在风中飘荡.

The banners were flaunting in the breeze.

旗帜在微风中飘荡.