飘浮

It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.

(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.

White clouds swam in the blue sky.

白云在蓝天上飘浮.

A small boat is just floating on or above water.

一只小船正飘浮在水上.

I often dream that I can levitate.

我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮.

He flies in leisurely circles high in the sky.

悠然飘浮,他在高空来回.

I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.

只要我愿意,我可以像肥皂泡一样,在这间屋子里飘浮起来.

From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky.

躺在床上,可以望见碧蓝的天空中飘浮着大块团状的积云.

Dust floats in the air.

灰尘飘浮在空中.

If I wished,'O'Brien had said,'I could float off this floor like a soap bubble.'

奥勃良说过, “ 要是我愿意的话, 可以像肥皂泡一样离地飘浮起来. ”

A white cloud floated in the sky.

天空中飘浮着一朵白云.

There was a drift of smoke above the trees.

树林上空飘浮着一股烟。

The ancients conceived the earth as afloat in water.

古人认为地球飘浮在水里。

The judge's son was the kind of young man whose eyes wandered.

法官的儿子是那种眼神飘浮不定的年轻小伙子.

Certain sombre facts emerge , solid , inexorable, like the shapes of mountains from drifting mist.

某些令人担忧的 、 但确实无疑的事实已逐渐出现, 好象山峰从飘浮的云雾中逐渐显露出来似的.

Gossamer is floating in calm air.

空中飘浮着游丝.