餐

The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.

在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。

Don'tbe afraid to ask for advice about ordering the meal.

点餐时可以大胆征求意见。

She was sitting at the kitchen table eating a currant bun.

她正坐在餐桌旁，吃着葡萄干圆面包。

Brush your teeth after each meal and floss daily.

餐后要刷牙，而且每天要使用牙线清洁牙缝。

The waiter returned with their order and Graham signed the bill.

侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。

That night the two men dined at Wilson's club.

那天晚上这两个男人在威尔逊俱乐部进了餐。

In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.

在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。

Here is a summer soup that is almost a meal in itself.

接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。

He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.

除了一餐叉色拉，他什么都没吃。

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

The meal gave the occasion an almost festive air.

这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.

但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。

She could ring for food and drink, laundry and sundry services.

她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。

Nick hollered for her to pick up her orders.

尼克大声喊她来取餐。

A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.

一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。