chicken feathers and garlic skins;trifles;trivialities;a trivial matter ;

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事.
来源:《简明英汉词典》Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He only offered some petty criticisms and failed to give any constructives.
他只作些鸡毛蒜皮的批评,没提出任何建设性办法.
来源:词典精选例句He will jump on every little mistake you make, no matter how trivial.
他对你的每一点差错都要斥责一番, 不管是什么鸡毛蒜皮的事.
来源:《简明英汉词典》He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.
他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.
来源:《简明英汉词典》Everything, down to the smallest particular, shall be told here.
这一切都要在此加以交待, 就连鸡毛蒜皮的小事也丝毫不漏.
来源:词典精选例句His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 中考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语娱乐资讯