默特

The laughter Myrtle produced was brittle and hollow.

默特尔发出的笑声既尖利又空洞。

The main reason for Mr Olmert's dramatic reaction , however, was political.

而对奥尔默特先生来说,突然采取行动主要是政治上的考量.

Tears streaming down her face, Myrtle was weeping while curled up at the edge of the bed.

泪水顺着她的脸颊流下，默特尔蜷缩在床边哭泣。

Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.

奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的.

Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.

奥尔默特的办公室在真是报告出台前拒绝发表任何评论.

Moving in the direction of Dot's chamber, he found his path blocked by Myrtle.

他正往多特的房间走去时，发现去路被默特尔挡住了。

That is roughly where Ehud Olmert finds himself this week.

本周,埃胡德·奥尔默特发现他自己便处于如此境地.

Mr. Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.

奥尔默特先生办公室拒绝在报告于周一正式发表前发表任何评论.

I'm Special Agent Flynn, and Agent Demott.

我是调查局特警弗林, 这是迪默特.

The Israeli and Palestinian leaders, Ehud Olmert and Mahmoud Abbas, look weak.

以色列和巴勒斯坦的领导人, 奥尔默特和阿巴斯, 看起来无能为力.

Centre-back Per Mertesacker says he ignores the razor for a few days.

中后卫球员佩尔?默特萨克说他在比赛前一般好几天不刮胡子.