athwart

His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.

他倾向于用暴力,这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的.

Whatsoever comes athwart his affection ranges evenly with mine ( Shakespeare )

违逆他的情感的东西也违逆了我的情感 ( 莎士比亚 )

They put a table athwart the doorway.

他们把桌子横放在门口。

The pagoda cast its shadow athwart the lake.

塔影斜映在湖面上.

The ship was anchored athwart the harbour mouth.

轮船横着停泊在港囗里.

On one another, as they strike athwart.

翅膀碰上了翅膀,彼此瞪着.

Unexpected events thrust themselves continually athwart our path.

在我们工作的进程中,出乎意料的事层出不穷.

Everything goes athwart ( with me ) .

事事不 如意.

Before them a wide and rapid current coursed athwart their way.

在他们面前,一条宽而急的河流,挡住他们的去路.

The ship was anchored athwart at the harbor mouth.

轮船横着停泊在港口里.

The ship steamed athwart the tug.

船朝着那条拖船横向驶去.

Rudderless , we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past.

我们迷航飘荡于风暴中, 青春的雷雨一旦过去.