dass

Ich kann bezeugen, dass Lili jeden Tag an Dich denkt.

我可以作证, 丽丽每天都想着你.

DASS campus card: Set consumption, making friends a type of entertainment in a campus card services.

DASS校园 卡: 集消费,交友, 娱乐于一身的新型校园服务卡.

Richtig, ich habe geh? rt , dass ihre Namen eine tiefere Bedeutung haben.

对了, 我听说它们的名字很有意思.

Doch herrscht kein Zweifel dar ü ber , dass die Lage ernst ist.

然而毫无疑问的是形式十分严峻.

Seien Sie versichert , dass unsere Qualit & auml ; t und Preis die besten sind.

您尽管放心吧, 我们的质量和价格肯定是最好的.

Doch ein Zweifel bleibt, dass ich jemand wie Dich verdient hab '.

就算你向我解释一千个谎言, 我也会全部相信.

Willst Du mir wei ? machen , dass Ihr den nicht feiert?

难道国外不庆祝 吗 ?

Wer der deutschen Gold-Kandidatin zuh ? rt , merkt alsbald, dass sie eine Privilegierte ist.

听德国金牌候选人讲话时人们会感觉到她有得天独厚的条件.

Kaman : Ich muss schon zugeben, dass ich ziemlich verr ü ckt drauf war.

卡曼: 我必须承认, 我那个时候非常疯.

Frage : Wir haben geh ? rt , dass Sie auch k ü nstlerisch interessiert sind.

卡曼: 我不愿意和别人聊天的时候说得很快.

K ? nnen Sie mir Ihre Kleidungsst ü cke geben , so dass ich kurz schauen kann?

您能先把衣服给我看一下 吗 ?

Es ist schon bekannt , dass heute der Unterricht ausfaellt.

今天不上课这件事,大家都知道了.

Ich dankte ihnen , dass sie uns vor dem Lynchtod bewahrt hatten.

我因为逃过了被私刑处死(的命运)而向他们致谢.

Dass jemand wie ich so was sch ? nes wie Dich verdient hat.

我能够和像你这样美丽的人在一起.

Gro ? mutter : Hier ist das Handtuch . M ? chtest du, dass ich dich abtrockne.

给你毛巾. 需要我帮你擦脸 吗 ?