Es ist schon bekannt , dass heute der Unterricht ausfaellt.

Seien Sie versichert , dass unsere Qualit & auml ; t und Preis die besten sind.

您尽管放心吧, 我们的质量和价格肯定是最好的.

DASS campus card: Set consumption, making friends a type of entertainment in a campus card services.

DASS校园 卡: 集消费,交友, 娱乐于一身的新型校园服务卡.

Lo daro ai tuoi desideri quando a te mi stringerai.

给每个你将给我的吻和可爱之处.

Lo do a te finche vivro e a nessun altro lo daro.

只要我活着,我就把它给你,我只爱着你.

Kind : Darf ich die Schublade aufmachen, Mama?

妈妈, 我可以开爸爸的抽屉 吗 ?

Dant è s easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

唐太斯一眼就认出来了, 因为法里亚以前曾常常画给他看.

All day Dant è s walked up and down his cell.

唐太斯整天地在他的小单房里踱来踱去,心里充满了欢喜.

Dant è s touched it, and found that it was a beam.

唐太斯用手去一摸, 发觉原来是一条横梁.

Dant è s had exhausted all human resources, and he then turned to God.

唐太斯已尽了一切努力, 他终于转向了上帝.

It is fair to assume that Dant è s was on board a smuggler.

读者可能已猜出来了,唐太斯是在一条走私船上.

Had Dant è s found nothing he could not have become more ghastly pale.

假如唐太斯发掘的结果是一无所得,他的脸色恐怕也不会比现在更惨白.

A barrier had been placed between Dant è s and his old friend.

在唐太斯和他的老朋友之间,已有了一重物质的分离.

Dant è s wished to ascertain whether his neighbor had really ceased to work.

唐太斯很想确定他的邻居是否真的已停止了工作.

It was empty , and Dant è s emerged from the tunnel.

唐太斯一跃钻出了地道.

I am also rather like Dani-I have a cheeky side and a dark side.

我也有点儿像Dani - 我有厚颜和黑暗的一面.

The valley is inhabited by the Dani tribe.

山谷里居住着达尼部落。

So heart expert , Dr Daid Wald and colleagues set out to clarify the issue.

目前心脏学家DaidWald教授和他的同事正致力于这个问题的研究.

I park in Qingdao Jimo agricultural high-tech agricultural demonstration Park North, adjacent to Dagu River.

我农业园位于青岛即墨农业高新示范园北, 毗邻大沽河.

Women became the mainstay of Dagu performers after liberation.

解放后鼓书演员以女性为多.

If I remember correctly, this is the eighteenth contract I've signed with Dafa Garments.

伯恩:如果我没记错的话, 这是我同大发签的第十八个合同.