enmity

Their friendship was turned enmity through idle gossip.

由于听信无聊的闲话,他们由朋友变成了敌人.

Flattery brings friends , but the truth begets enmity.

奉承惹人喜,直言招人仇.

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.

无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

Britain was accused of trying to partition the country "because of historic enmity"

英国被指“出于历史仇恨”企图分裂该国。

Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment.

我将仇视和怨恨,投在他们之间,直到复活日.

The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.

The old man had not remembered the old kindness and enmity when he reviewed the past.

回顾过去的时候,那位老人已经记不得当年的恩恩怨怨.

He had earned their lasting enmity.

他招致他们长期的敌视.

The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness.

敌人用友好的外表来掩饰内心的敌意.

I think there is an historic enmity between them.

我觉得他们之间的仇恨由来已久。

The sword is a harbinger of enmity and bitterness.

刀剑预示着仇恨和痛苦.

the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics

新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题

He felt enmity towards his sister.

他对他姐姐怀有敌意.

Since the war, the enmity and distrust between the villagers has been partially buried.

二战以来, 村民间的仇意和猜忌多多少少地被掩埋了.

There's no need for you to be like that, each word full of enmity.

用不着这样, 连讲话都充满敌意.

We usually comments a palace enmity poem from its content, artistic feature.

以前评论宫怨诗的文章大都从思想内容 、 艺术特色着手来分析宫怨诗.

He felt great enmity towards his brother.

他对他弟弟满怀敌意.

There was enmity between the two persons.

这两人之间有仇.

She is at enmity with her neighbors.

她与邻居不和.

That lady was at deep enmity with her neighbours.

这个妇人与邻居结怨甚深.

His speech is such as to incur enmity.

他的演说会引起别人的敌意.

He trotted through the sand, enduring the sun's enmity.

他忍着骄阳的炙烤,小步跑过沙滩.

Another mistake, young mortal. Now you also own his enmity. And the curse.

年轻人,你又错了.现在你拥有了它的恨意. 和那个诅咒.

Above, below , & all around , unobstructed, without enmity or hate.

自上 、 自下 、 周遭,无障碍 、 无敌意与恨意.

Already enmity creeps along the coast towards it.

敌人已经在沿着海岸向它潜行.

The enmity between the two persons is as deep as a sea.

这两人之间仇深似海.

They are at enmity with each other.

他们彼此不和.