heeded

Listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will be benighted.

兼听则明，偏信则暗。

I heeded my doctor's advice and stopped smoking.

我听从医生的劝告,把烟戒了.

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker

他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.

工会号召工人在罢工期间呆在家里，几乎所有工人都响应了这一号召。

Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn't heed the frost on his neighbour's roof.

各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜。

I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.

我遵从了他的话, 并将我的欢乐与悲伤储存在了这两个盒子里.

He constantly heeded the opinions of the employees.

他经常听取雇员的意见.

She countered that her advice had not been heeded.

她反驳说她的建议未被重视.

To establish our indigenous voice and views is to make Singapore duly heeded and regarded.

本地人本土观的建立,正是竖立自己的一杆旗帜的做法.

The fact that few in China appeared to heed the call for an egyptian-style revolt may have been taken as proof that harsh tactics work, not that they are unnecessary.

事实表明，在中国好像很少有人留意到对埃及式革命的呼吁可能会被当做苛刻政策发挥作用的证据，这并不是说这些政策是无用的。

She never heeded anyone's warning.

她从不理会任何人的警告.

Fleur heeded not these sounds.

芙蕾并不理会这些声音.

Advice when most needed is least heeded.

最容易忽视的建议往往是最重要的.

Nature's dark inside is heeded now.

自然的黑暗面现正猖狂.

But what if the government takes no heed?

但如果政府不理会该怎么办呢？

The candidates heeded Middletown.

候选人重视中产镇.

In fact, advice when most needed is least heeded.

事实上, 忠言逆耳.

Many promotional errors could have been averted had this warning been heeded.

如果注意到这一点,许多推销中的差错本来是可以避免的.

Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'

克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。

But the poor man's wisdom is despised and his words are no longer heeded.

然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从.

But few at the conference in London last week heeded his warning

但在上周于伦敦召开的大会上，几乎没有人留意他的警告。

I regret that I didn't heed his advice.

我很后悔当初没有听他的话。

This advice is heeded.

这个劝告被留意到了.

Words were not heeded here; and silence was more eloquent.

在这里,言语是不足道的, 沉默更有表达力.

More counsel that the Irish could usefully have heeded earlier.

而爱尔兰人们应该在更早的时候留心这些忠告。

Once adoption of ontologies has begun in an organization, McCreary's list of ten pitfalls should be heeded

当组织开始采纳本体论之后，就应该开始留心McCreary列出的十大陷阱了

You must take heed of what he has told.

你要注意他所告诉的事。

I cautioned him many times but he paid no heed.

我多次劝告，他都置若罔闻。

You must take heed of what people say.

你必须注意人们怎么说。

She paid no heed to his warning.

她根本没有理会他的警告。