His beard waggled as he ate.

These are old pictures and scrapbooks. I was thinking about the Bennett family.

这是一些旧照片与剪贴簿. 我正在回忆班纳特家族呢.

THESE ARE THE SCRAPBOOKS SHE TOLD YOU WERE UNIMPORTANT?

这就是她告诉你不重要的那本相册?

He was always wanting to show people his scrapbooks.

他总是想给人看他的剪贴簿.

Made of white sauce and mashed anchovies. requiring white ties and tailcoats for men.

由白沙司和捣碎的凤尾鱼做成。要求男人打白色领结、穿燕尾服。

These men wearing tall hats and tailcoats are supposed to be the foreign aggressors.

这几个头戴高帽、身穿燕尾服的洋人就是鸦片战争时侵略我国的英国侵略者；

Requiring white ties and tailcoats for men.

要求男人打白色领结、穿燕尾服。

One study showed that what people really wanted was not employability but job security.

一份调查表明人们需要的不是雇佣技能而是工作的安定感.

The to enhance the employability of graduates and to help them smooth employment.

旨在提高毕业生的就业能力,帮助他们顺利就业.

The deficiency of employability is the core question that the graduates obtain employment.

就业能力不足是我国大学毕业生就业难的核心问题.

If he had his pick of first round opponent it would be the Houston Rockets.

如果他能选择球队季后赛首轮的对手的话,库普切克会选择休斯顿火箭队.

Now the big man from China is helping the Houston Rockets in the NBA.

现在这个来自中国的大个子在MBA的休斯斯顿火箭队效力.

Yao Ming is the center for the Houston Rockets.

姚明是休斯敦火箭队的中锋.

You worried at that moment at least the Houston Rockets surely did.

这时,你肯定会很担心,至少休斯顿火箭会很担心他的伤势.

The nucleus in shrinking cytoplasm of microspore mother cell enters into diakinesis stage .16.

收缩的小孢子母细胞中核进入减数分裂终变期.

Anti-mosquito oil is used in the fight against breeding.

食环署人员喷洒蚊油,防止蚊子滋生.

Anti-mosquito oil sprayed on shrubs and vegetation to combat mosquito breeding.

食环署职员在草丛喷洒蚊油,防治蚊患.

We were beset by mosquitoes in the swamp.

我们在沼泽地遭受蚊群围攻.

Naturally, it couldn't be the thunderous din of mosquitoes.

自然不是蚊雷.

It was against all orders to smoke, but a cigarette kept away mosquitoes.

吸烟违反所有规章，但香烟可以驱蚊。

She is tired of his incessant demands for affection.

她厌倦了他对感情的不断索取。