The to enhance the employability of graduates and to help them smooth employment.

The deficiency of employability is the core question that the graduates obtain employment.

就业能力不足是我国大学毕业生就业难的核心问题.

If he had his pick of first round opponent it would be the Houston Rockets.

如果他能选择球队季后赛首轮的对手的话,库普切克会选择休斯顿火箭队.

Now the big man from China is helping the Houston Rockets in the NBA.

现在这个来自中国的大个子在MBA的休斯斯顿火箭队效力.

Yao Ming is the center for the Houston Rockets.

姚明是休斯敦火箭队的中锋.

You worried at that moment at least the Houston Rockets surely did.

这时,你肯定会很担心,至少休斯顿火箭会很担心他的伤势.

The nucleus in shrinking cytoplasm of microspore mother cell enters into diakinesis stage .16.

收缩的小孢子母细胞中核进入减数分裂终变期.

Anti-mosquito oil is used in the fight against breeding.

食环署人员喷洒蚊油,防止蚊子滋生.

Anti-mosquito oil sprayed on shrubs and vegetation to combat mosquito breeding.

食环署职员在草丛喷洒蚊油,防治蚊患.

We were beset by mosquitoes in the swamp.

我们在沼泽地遭受蚊群围攻.

Naturally, it couldn't be the thunderous din of mosquitoes.

自然不是蚊雷.

It was against all orders to smoke, but a cigarette kept away mosquitoes.

吸烟违反所有规章，但香烟可以驱蚊。

She is tired of his incessant demands for affection.

她厌倦了他对感情的不断索取。

The thieves demanded money from the passengers.

盗贼们向乘客索取钱财.

They searched him but found nothing.

他们搜了他的身上,但没找到什么.

Instead, logging companies, sawmills and wood products manufacturers will continue to be squeezed the hardest.

因此, 伐木公司, 锯木厂和木质品制造商继续被压榨到极点.

They drift the logs down the river to the sawmills.

他们使那些圆木漂下河流到锯木厂.

A variety of specialized operations, such as sawmills and gristmills, began to appear.

各种专业化作坊开始出现, 如锯木铺和磨坊等.

These experiences have sentimentalized her.

这些经历使她多愁善感.

Now the race is on to raise those levees with millions of sandbags.

现在正在使用数以百万的沙袋紧急加高防洪堤.

Medical supply crates, sandbags and hospital beds lie scattered around the industrial interior of the brewery.

装有医药品的板条箱 、 沙袋、病床零乱地躺在啤酒厂的生产车间内部.