His illness accounted for his not being here yesterday.

What is your excuse for being absent?

你缺席的理由是什么 呢 ?

He pleaded illness as the reason for his absence.

他以生病作为缺席的理由.

A goldfish has a memory span of there seconds.

金鱼只有三分钟的记忆.

The fisher drew in the net and found two goldfish in it.

渔夫收了网,发现有两条金鱼在里面.

Goldfish, dogs, cats and birds are the four most common pets.

金鱼 、 狗 、 猫和鸟是人们最喜欢宠养的四种动物.

Mr. Smith, could I see your group visa, please?

史密斯先生, 请让我看一下你们团的签证.

We need two copies of your group visa for entry procedures.

我们需要两份团体签证复印件以办理入境手续.

Now, a new approach targets brain hormones called orexins.

现在, 一种新的治疗靶点指向一种大脑荷尔蒙——食欲素.

And orders have fallen by almost another third since the summer.

订单自夏季以来又减少了约三分之一.

John's luggage is three times as light as Mary's.

约翰行李的重量是玛丽行李的三分之一.

It is over the third that confusion sometimes arises.

这是过去的三分之一,有时出现混乱.

Because the adhesive drying fast drying time is the original one-third .

由于增了克粘剂,油不朱潮燥速率很快,潮燥工夫是本来的 三分之一.

New loans made in China were almost a third of GDP.

中国创造的新贷款,几乎相当于本国国内生产总值的三分之一.

This piece of wire line is three times shorter than that one.

这根钢丝绳的长度是那根的三分之一.

Cats are covered with soft skin.

猫身上长着柔软的毛.

Wegen so einer l ? cherlichen Kleinigkeiten werdet ihr doch nicht das Kriegsbeil ausgraben.

你们这两只好斗的公鸡不会又要开仗了吧?

A hard, contentious look came into his eyes.

他眼睛里露出了冷酷, 好斗的神色.

He entered the room in a militant mood.

他走进屋里,显出好斗的神气.

A few militant members of the crowd attacked the vendor.

人群中几个好斗的人攻击了那个小贩.

For Carrie, as we well know, the stage had a great attraction.

正如我们十分了解的那样, 舞台对于嘉莉有着巨大的吸引力.