The commencement of articulate speech belongs to this period.

He articulated each syllable carefully.

他小心而清晰地发出每个音节。

The Pre-Qin Confucian 1 basic thought of the training and using of the talent.

先秦 儒家关于人才培养和使用的基本思想.

She threw her hands into the air. "That is just typical of you, isn't it?"

她挥舞着双手说，“只有你才干得出来，不是吗？”

As a typical form of leisure vacation, spa tourism has made speedy development in this period.

作为休闲度假产品的典型-温泉旅游在这一时期得到迅速发展.

Satisfaction Guaranteed: Durex is so confident that you'll be satisfied with this product that they'll refund the purchase price if you're not.

满意保证：杜蕾斯是如此相信你会喜欢这种产品，他们将退还购买价格，如果你不满意。

Or upon return of the goods, refund the purchase price and the transportation costs of such goods

或在该等物品被返还后，退还该等物品的购买价以及运费

If CRC cannot run normally due to a breakdown, the passenger with a valid ticket has the right to request the CRC line operating unit to refund the original ticket price.

轨道交通因故障不能正常运行的，乘客有权持有效车票要求轨道交通线路运营单位按照原票价退还票款。

Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.

做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。

The company is offering to refund the price difference to donors who already purchased a bike at the$ 290 price tag, or provide them with two additional cardboard bikes.

这家公司将向那些已经掏了290美元购买自行车的捐助者退还差价，或者再赠送给他们两辆纸板自行车。

If the seller is bound to refund the price, he must also pay interest on it, from the date on which the price was paid.

如果卖方有义务归还价款，他必须同时从支付价款之日起支付价款利息。

The watches are clearly not giving satisfaction, and it some cases we have had to refund the purchase price.

这些手表显然无法令人满意，有时我们甚至不得不退还客户购买货款。

You can claim for refund.

您可以申请重发.

SpaT with Cre-loxP system and identified by EcoR I digestion.

SpaT-hIGF-1重组表达质粒,行EcoR酶切鉴定.

But they meet in the twinking of an eye and never seek

而是纵然轨迹交汇却在瞬间无处寻觅

Is squander of a twinking

一瞬间的挥霍

Happened. A small twinking light appeared in the air.

一处细微的闪烁的光芒出现在空中。

You've got your broadway gays, your gym gays, your twinks, your bears, your otters, your "Hey, girl" Gays.

百老汇基佬，健身房基佬，小鲜肉基佬，熊基佬，水獭基佬，“妞儿好啊”类型的基佬。

Be sure to collect all of the pieces of twink gear that you can.

一定要收集所有的碎片的齿轮，你可以。

Distribution of porins genotypes and reactivity to polyclonal antibodies in 81 female patients with gonorrhea

81例女性淋病患者孔蛋白基因型分布及与相应多克隆抗体的反应特性

Porin is a transmembrane protein found in the outer membrane of mitochondria as well as in the outer membrane of gram positive bacteria.

孔蛋白是一种跨膜蛋白，主要存在于细菌质膜的外膜、线粒体和叶绿体的外膜上。