When exams were over, the students went to the famous beauty spots in the surrounding country to kick up their heels.

Triple Island, a recreational area in the village of copper disk.

三联村的铜盘岛为风景区.

The ministry started comprehensive regulation of national scenic spots in 2003.

2003年,建设部实行了全国自然风景区全面整治.

Jing Gang and has an altitude of 820 meters.

它位于井冈山风景区的中部,海拔820米.

Would you recommend some scenic spots to see here?

你给我推荐一些这儿供游览的风景区好 吗 ?

At every resting-place in the area, Rock Tea is available to tourists.

在风景区的每一休息处, 游人都能买得到岩茶.

I'd prefer to visIt'some of the scenic spots with my uncle on Saturday.

星期六我要和舅舅去参观一些风景区.

"You don't know much about our town, do you?"—"No, I'm a stranger here."

“你不太了解我们这个镇，是吗？”——“是的，我是外地人。”

He is a stranger to Latin.

他不懂拉丁文.

He is a stranger to London.

他初到伦敦.

She is a stranger to truth.

她说谎了.

The dog flew upon a stranger.

这只狗向一位陌生人猛扑过去.

You're quite a stranger -- it's ten years since I last saw you.

你真是稀客-我们有十年不见面了.

The child made off when he saw a stranger.

那小孩看见生人便急忙跑掉了.

Scenic highway is an indispensable part of tourism industry, which has been an important industry in our national economy.

旅游业现已成为我国国民经济中的重要产业，而旅游公路是旅游业不可或缺的重要组成部分。

In order to learn about the status quo of landscape of mountain scenic highway, the effect of road construction, and searching potential tourism resources, several scenic highway of Xiangxi were chosen for investigation.

在此基础上，选择具有代表性的湘西旅游公路为调研对象进行景观协调性调研，以全面了解山区旅游公路景观现状、公路建设影响及识别具有开发潜力的旅游资源。

At present, too much emphasis was laid on the scenic highway capacity, the inadequate concepts of environmental protection and the landscape designs. As a result, natural and human landscape was severely damaged and there exists huge security risk.

而目前我国诸多旅游公路过多强调通行能力，环保和景观设计理念不足，环境协调性差，甚至对周围优美的自然、人文景观造成严重破坏，同时存在潜在的事故隐患。

The requirements of traffic safety, landscape of road area and ecological environment are much harsher for the scenic highway especially the mountain scenic highway area due to its geographical location.

旅游公路尤其是山区旅游公路由于其地理位置的特殊性，对交通安全、路域景观及生态环境的要求更加苛刻。

Scenic highway, especially mountain scenic highway, has higher standards of safety, beauty and pro-environment because of its geographical position.

旅游公路特别是山区旅游公路，由于其服务对象和地理位置的特殊性，决定了它对安全、美观及环保的要求高于其他公路。

A Study on the Planning of the Plant Landscape of Xi'shan Scenic Resort

西山风景名胜区植物景观规划研究

Research on the Planning of Tourist Resources Development in Jinggangshan Scenic Resort

井冈山风景名胜区旅游资源开发初探