Late Show with David Letterman

Late Show with David Letterman.

大卫深夜脱口秀。

The singer and actress revealed more about her family in a a conversation with David Letterman for his series, “My Next Guest Needs No Introduction.”

这位歌手兼演员在《我的下位来宾鼎鼎大名》节目中与大卫·莱特曼进行对话时，透露了更多关于她家庭的信息。

Adam: But you are my hero Benny and always explain things so clearly!

亚当: 可你是我的英雄,本尼,总是把什么都解释得很清楚.

As my hero I choose to depict David Attenborough as I find his nature programmes inspiring.

我选择‘我的英雄’来描述大卫?艾登堡,因为我发觉他的自然节目极具启发意义.

To my hero-WangShiHaiWhen I read your report, I couldn't help reading over and over again.

当我读到你的报道时, 我不禁细细的读了一遍又一遍.

She taught me that hard work never killed anybody. My mom is my hero.

她教导我说,勤奋工作从来不会累死人, 她是我心目中的英雄.

You're my hero, ie I admire you greatly.

你是我心中的偶像.

He doesn't know it, but he's my hero.

他不知道他成了我心目中的英雄.

You're great! you're my hero!

你太棒了, 你就是我偶像!

Last weekend was also the finale of My Hero.

上周末是好男儿的终极之战.

It is actually from the My Hero concert in Wuxi.

这其实是无锡好男儿演唱会上的照片.

Expand opening up in scope and depth and improve our open economy.

拓展对外开放广度和深度,提高开放型经济水平.

Involved in natural gas operations, opening up new profit point.

参与天然气经营, 开辟新的利润增长点.

The company are opening up a new factory in Wales.

公司将在威尔士开一家新工厂.

Concerns about these previously locked-up shares flooding the market have been an overhang on sentiment.

在解禁股份将涌入市场的阴云笼罩下,市场人气一直受到压制.

With the lifting of the size of the non-recurring, executives Kuangpao stock began to act.

随着大小 非 解禁的不断出现, 高管狂抛股票的行为开始出现.

In contrast, China Pacific Insurance's lifting of the ban more Meng more flood peak.

相比之下, 中国太保的解禁洪峰来得更加猛.

South China compared to cars, Haitong Securities and lifted the pressure the smaller Bank of Communications.

相比中国南车, 海通证券与交通银行的解禁压力稍小.

According to Societe Generale Securities statistics, the China Pacific Insurance stocks lifted the stock relatively dispersed.

而据兴业证券统计, 中国太保本次的解禁股持股相对较为分散.

And the lifting of the ban last week also gave investors peak big psychological pressure.

而上周开始的解禁洪峰也给投资者带来不小的心理压力.