Rising Tide of Criminal Prosecution Threatens Flow of Vital Safety Infor-Mation.

The third part mainly elaborated the criminal prosecution simple procedure basic pattern.

第三部份主要论述了刑事诉讼简易程序的基本模式.

The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.

最高法院撤消了这家公司的刑事起诉豁免权.

Unauthorized use may subject you to administrative or criminal prosecution.

未经授权使用你可能对行政或受到刑事起诉.

Javier Mascherano expects compatriot Emiliano Insua another level next season after an impressive 2008-09.

马斯切拉诺预计同胞因苏亚在令人印象深刻的2008-09赛季后,下赛季还会有更好的表现.

Javier Mascherano faces a four match suspension following his sending off at Portsmouth on Saturday afternoon.

在周六下午与朴茨茅斯的比赛被罚下之后,哈维尔·马斯切拉诺将面临四场禁赛的处罚.

Atletico Madrid intend to exercise their buy-back option for Deportivo La Coruna striker Javier Arizmendi.

马竞正打算将他们卖给拉科鲁尼亚的前锋阿里兹门迪再次招回.

Con Javier somos similares en lo t é cnico y en la recuperaci � � n de pelotas.

小马和我在技术上有很多相似之处.

A senior ETA leader, Javier L � � pez Pe ? a, was arrested in France along with three colleagues.

ETA政治高层领袖JavierLópezPe? a, 及三名同事在法国被逮捕.

Trust me, am better than Javier Mascherano.

相信我, 我比哈维尔-马斯切拉诺更优秀.

Javier: I impulse. Are you gonna sue me for sexual harassment?

贾维尔: 我有种冲动, 你会告我性骚扰 吗 ?

Juventus have tabled a pre-contract offer to Barcelona striker Javier Saviola.

尤文图斯已经向巴塞罗那前锋贾维尔·萨维奥拉提供一份预约.

Perhaps we could discuss Javier House over dinner sometime.

或许我们可以在哈维之屋晚宴上讨论?

Joe Alwyn is speaking publicly for the first time about the end of his years-long relationship with Taylor Swift.

乔·阿尔文首次公开谈及与泰勒·斯威夫特长达数年的恋情结束。

In a new interview with the Sunday Times, Alwyn said that he understands “people’s curiosity” about his life but hopes that “anyone and everyone can (empathize) and understand the difficulties that come with the end of a long, loving, fully committed relationship of over six and a half years.”

在接受《星期日泰晤士报》的新采访时，阿尔文表示，他理解“人们对他的生活充满好奇”，但希望“任何人和所有人都能(感同身受)并理解，一段长达六年半、充满爱意、全心全意投入的恋情结束所带来的困难”。

I also saw that news item in the Sunday Times.

我在星期日泰晤士报上也看到了这条消息。

The associated press security exclusive right to the video from the London Sunday Times.

电视安全报道伦敦星期泰晤士报的独家新闻。

He told his story to The Sunday Times and produced photographs

他把自己的经历讲述给了《星期日泰晤士报》的记者，还提供了照片。

This is what I hate about "The Sunday Times."

这就是我讨厌周日时报的地方。

The details of the video were reported by Britain's Sunday Times newspaper.

英国《星期日泰晤士报》（Sunday Times）最先报道了该录像的细节。

The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.

12名决赛选手的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。