But according to a new research from Cornell University, tips no longer serves any useful function.

At Cornell University's Johnson School, finance professor Andrew Karolyi strikes a similar note.

康奈尔大学( CornellUniversity )约翰逊学院(JohnsonSchool) 金融学教授卡洛伊(AndrewKarolyi)也持有类似的观点.

Fitzgerald, Deborah K . The Business of Breeding: Hybrid Corn in Illinois 1890-1940. Cornell University Press, 1990.

《培育的商业化: 伊利诺伊州的杂交玉米1890-1940》. 康耐尔大学出版社, 1990.

Cornell University: I would found an institution where any person can find instruction in any study.

康奈尔大学: 让任何人都能在这里学到想学的科目.

Kelly transferred from Cornell University to Duke University.

凯莉从康乃尔大学转学到了杜克大学.

I'd rather he was married to somebody else.

我宁愿他同别的人结婚.

Somebody else'll buy it by then.

别人也许买走了.

I've taken somebody else's umbrella.

我把别人的雨伞拿走了.

Ask somebody else to help you.

请别人帮帮你吧.

I don't know the answer, you must ask somebody else.

我不知道答案, 你得问别人.

Is there somebody else you want me to give away?

你们还有什么人要我招供的 吗 ?

It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.

试图将谋杀的罪责转嫁给他人是徒劳的。

You can ask somebody else.

你可以去问其他人.

The vulgar personality and the negation of ego make He Qifang produce the expiation consciousness, and weaken the power of literary dream, meanwhile, strengthen the power of political dream.

他自卑的人格和对自我价值的否定，使他面对抗战的现实产生了赎罪意识，艺术梦衰弱和政治梦增强的倾向更加强烈。

We aim at guiding the youth to gain the power of dream through providing chances to get to know the world mutually.

我们通过提供互相认识世界的机会，引导世界青少年获得梦想力量。

Dreams and bounds, right place at the right: one million kilowatts to build super-class green energy, the local flagship, the new power of people dream and passion;

梦想与跨越，天时地利人和：全力打造超百万千瓦级绿色能源本土旗舰，是电化人崭新的梦想与激情；

I believe in the power of the dream of attracting.

吸引我的是相信梦想的力量。

Never underestimate the power of dream!

永远不要低估梦想的威力！

They just did not understand the power of a dream.

他们根本不懂得梦想的力量。

Celine Dion's The Power of the Dream, performed at Atlanta in 1996, was nothing surprising.

而席琳•迪翁在1996年亚特兰大奥运会上演唱的《The Power of the Dream》也是平淡无奇。

One example of that philosophy was on display recently at Silicon Power, which produces branded portable hard drives and USB drives.

这方面的最新的例子是生产品牌移动硬盘和USB驱动器的广颖电通（Silicon Power）。