Federer lost three points in a row after the incident as Soderling levelled for 2-2 .

The Spaniard moved up to Roger by 770 points, but still lies 2960 points behind him.

纳达尔向费德勒追了770分, 不过要想超过天王还得再努力2960分.

Federer stroked a big backhand, and Roddick could barely get a racket on it.

费德勒有力的反手一拍, 罗迪克几乎碰不到球.

As such, he gained a title, King Federer.

因此, 他获得了冠军, 王费德勒.

In the meantime, Federer said he was enjoying the building excitement.

费德勒还称他现在很享受这种慢慢积累的兴奋感.

For comparison's sake , Federer is currently enjoying a . 810 career winning percentage.

可以对比一下的是:费德勒迄今为止的职业生涯总胜率, 是81%.

Swiss Post has presented the special Roger Federer stamp to the public.

瑞士邮政局向发行了一张费德勒的肖像邮票.

Swiss Post has lifted the secret surrounding the Roger Federer special stamp.

瑞士邮政局解开了关于费德勒邮票的种种迷团.

I'm looking forward the final game, Nadal versus Federer.

我期待着决赛, 纳达尔对费德勒.

He was far from impressive in his semi-final against Federer.

他在对费德勒的 半决赛 中表现平平.

Mr perch admitted it; but gave him to understand, as in official duty bound, that all his governors were engaged, and never expected to be disengaged any more.

珀奇先生承认这一点，但他有责任让他了解，公司的头头们都很忙，别指望他们能抽出时间来。

See, I told you they wouldn't call the Rescue Helicopter, said Russell.

“看, 我告诉过你,他们不会去叫援救直升机的.”拉塞尔说.

That might not be a bad idea, Russell, said Mr. Bates.

“这并不是什么坏主意, 拉塞尔, ”贝茨说.

Russell's stinkiest sneakers bring him reward of $ 4000 in cash and prizes.

拉塞尔凭借他的最臭球鞋赢得4000美元现金及其它奖品.

Russell, you've got no more initiative than a bump on a log.

拉塞尔, 瞧你那付死样,比木头好不了多少.

Yet Mr Roodhouse is at least logical.

不过,鲁德豪斯的观点至少还合乎逻辑.

C: Interesting. Who made them and what for?

克鲁德: 啊,奇怪. 谁造的?造他们干什么?

C : Ahhhh! I cannot surf!

克鲁德: 啊. 我不会冲浪 啊 !

Rudra: That's right! We cannot let you pass!

鲁德拉: 说的对! 我们不能让你过去!

The argument hangs around what is known as a Froude number.

问题就在于那个著名的“弗鲁德值”.

CM: Oh, my boy, stop around. make me worry. Come here.

克鲁德的母亲: 哦, 孩子, 别乱跑. 这样妈妈会着急的. 来!