Judging by the trailers, Mulan will have some huge battle scenes and spectacular mountain scenery, as a Chinese girl ( Yifei Liu) disguised as a man proves herself in the emperor's army.

While Liu may not be familiar to Western audiences, she is considered one of China's most popular actresses and has been nicknamed the "Fairy Sister" by fans and the media.

刘亦菲这个名字对于西方观众来说可能有些陌生，但她是中国最受欢迎的女演员之一，被粉丝和媒体称为“神仙姐姐”。

Based on the Chinese legend of a girl ( Liu Yifei) who disguises herself as a man so that she can join the imperial army, it doesn't have any of the songs from the 1998 film, let alone a wisecracking dragon voiced by Eddie Murphy.

该片基于中国的一个传说故事，讲述一个女孩（刘亦菲饰演）假扮成男人去从军。新片没有采用1998年动画中的任何一首歌曲，更别提艾迪·墨菲配音的爱说俏皮话的龙了。

Chinese actress Liu Yifei, also known as Crystal Liu, is set to star as the title woman warrior in Disney's live-action adaptation of the classic Chinese tale.

中国女演员刘亦菲将在迪士尼翻拍的《花木兰》真人电影中扮演女将军花木兰。该片改编自同名中国古典传说。

And we saw the new edition which Yifei Liu acted the leading role.

我们看的是刘亦菲主演的新版本的片子。

He confessed that most has the feeling with the Liu also Philippines's lips, the purest sentiment.

他自认和刘亦菲的吻最有感觉、最纯情。

A perfectionist at the tender age of nineteen, she continued with her own training after the first month.

虽然只有十九岁，刘亦菲却力求完美，她在上课一个月之后继续请老师教导。

Actresses Crystal Liu, Lin Chiling and Fan Bingbing ranked as the top three dream women for Chinese leftover men, the survey found.

女演员刘亦菲、林志玲和范冰冰是中国剩男的梦中情人前三甲，调查发现。

The seasons have changed, Yifei now the number of boys who dream lover, but for the unique growth experience, background mysterious origins Yifei, far more than her "dream lover boys" such a role.

斗转星移，刘亦菲如今成为了多少少男们的梦中情人，不过，跑步机对于成长经历与众不同，身世背景神秘的刘亦菲来说，她远不止“少男梦中情人”这么一个角色。

The majority of women featured hail from the entertainment industry, with Taylor Swift, Madonna, Priyanka Chopra, Liu Yifei and Gal Gadot all making an appearance.

大部分受欢迎女性都来自娱乐圈，比如霉霉、麦当娜、朴雅卡·乔普拉、刘亦菲、盖尔加朵等。

Niki Caro-of Whale Rider and The Zookeeper's Wife fame-will direct, with Yifei Liu already cast as the titular hero.

电影由妮基·卡罗导演，代表作有《骑鲸士》、《动物园长的夫人》，女中豪杰花木兰由刘亦菲扮演。

Like that of her own character, Harry Potter, J. K. Rowling's life has the luster of a fairy tale.

J.K.罗琳的生活就像她创造的人物哈里-波特一样，颇具童话色彩。

During a cocktail party in Robert Galbraith's ( a.k.a. J. K. Rowling's) endlessly entertaining detective novel "The Silkworm," the publisher Daniel Chard gives a toast in which he observes that

罗伯特·加尔布雷思（Robert Galbraith，又名J·K·罗琳[J.K.Rowling]）的侦探小说《蚕》（The Silkworm）非常有趣，书中写到了一次鸡尾酒会，席间出版商丹尼尔·查德（Daniel Chard）做了致辞，说：

Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by the British author J. K. Rowling, which contains a plenty of humorous language expressions and fictional characters.

《哈利.波特》是英国女作家罗琳女士所作的一系列共七本魔幻小说，虚构的角色但其语言包含了丰富的幽默表达。

In the end, the fictional publisher Daniel Chard got it right: "Content is king," and on that score, both J. K. Rowling and Robert Galbraith triumph.

不管怎样，书中虚构的出版商丹尼尔·查德说得对——“内容为王”，就这一点而言，J·K·罗琳和罗伯特·加尔布雷思都赢了。

In the end, the fictional publisher Daniel Chard got it right: Content is king, and on that score, both J. K. Rowling and Robert Galbraith triumph.

不管怎样，书中虚构的出版商丹尼尔·查德说得对&内容为王，就这一点而言，J·K·罗琳和罗伯特·加尔布雷思都赢了。

The movie series based on the novel by J. K. Rowling, is coming to an end.

这部根据JK罗琳小说改编的电影系列走到了尽头。

The author J. K. Rowling uses a lot of saying verbs to express different ways of speaking, different volume of sound, different pitches and so on to make the reader experience the richness of the language.

作者罗琳运用了大量的言说类动词来表达人们说话时不同的方式，声调，音量等，使读者体验到作者用词的多变丰富。

Harry Potter series, written by the contemporary British author J. K. Rowling, has been in the list of bestsellers since its publication.

当代英国作家J.K.罗琳的《哈里·波特》系列小说自出版以来，一直在畅销书榜上高居不下。

Like that of her own character, Harry Potter, J. K. Rowling's life has the luster of a fairy tale 。

J.K.罗琳的生活就像她创造的人物哈里-波特一样，颇具童话色彩。

The following is an abstract from what J. K. Rowling wrote about herself.

下面文字节选自罗琳的自述。