The many books he had read filled his mind with ideas.

It will give great pleasure to the many thousands of children who visit the hospital each year.

这将为每年成千上万来医院求诊的儿童带来很大快乐。

Hagen lifted his head at the sound of motors, cars rolling up onto the mall.

黑根一听到发动机的轰隆隆声马上就抬起头来, 有几辆汽车向林荫道开来.

" Let's see what happens, " Michael said. " Are Tessio and Clemenza on the mall? "

“ 咱们再看看有什么动静吧, ” 迈克尔说, “ 忒希奥和克莱门扎都在林荫道 吗 ? ”

She could hear the roar of the truck motors outside on the mall.

她一醒来就听到外面林荫道上来来往往的卡年轰隆声.

She had restrained her widow's grief until the limousine pulled into the mall.

康妮一直忍着她的悲哀,她乘坐的轿车开进林萌道时她才大发作.

Kay walked to where her car was parked near the gates of the mall.

恺向大门附近停着的汽车走去.

Is this the bus that goes by the mall?

这班公共汽车经过商业街 吗 ?

I want all the land around the mall bought , the houses bought.

我要把林荫道附近的土地统统买下来.

The mob advanced towards / on us shouting angrily.

暴徒们怒吼着向我们涌来.

His speech provoked the mob and caused a riot.

他的演说激起了群众而且引起了一阵骚动.

The mob acclaimed him emperor.

乱民拥立他为皇帝.

The mob armed themselves with sticks and stones.

暴乱的群众用棍子和石块作武器.

The mob battered down the door.

暴徒们把门砸开.

There'll be an interview with Mr Brown after the news.

新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。

The lady was giving air to her troubles.

这位女士正在讲明她的麻烦.

The lady has real tone.

这位女士气度非凡.

The kid filled his mouth with bacon, bread and gray, and began to talk.

那小家伙把腌肉 、 面包和肉汁塞了满嘴之后, 开始讲话了.

The kid is acting up for our benefit.

孩子正在做出各种动作来逗我们注意.

" After the kid comes you'll be tied down again.

“ 等小孩出世后,你又要给囚禁起来.

The kid is acting up for our attention.

这个孩子正在做各种动作来逗引我们注意.