This is the very best novel I've read lately.

Is this the very best you can come up with?

这就是你能提供的最好的办法 吗 ?

You'll hire the very best outside counsel and the very best P. R. firm?

你会请最好的法律顾问还有最棒的公共关系公司 吧 ?

Why don't you bring up a bottle of the very best champagne?

你为什么不给我拿瓶上好的香槟酒来?

I will do the very best I can.

我一定尽最大的努力去做.

He is more interested in the turf than in working.

他对赛马比对工作更有兴趣.

The turf and army are minor details.

这地盘和军队都是细枝末节.

These rip the turf and expose sufficient soil to allow the seeds to strike.

这些工具撕开草皮,暴露足够的土壤来让种子扎根.

He ruined himself on the turf.

他因赛马而毁其一生.

His name is well-known on the turf.

他在赛马场上很有名气.

The true facts will turn your stomach.

真相会不堪入目。

I believe the rack would not make me truthful like you.

我认为痛苦不能使我象你一样诚实.

There are pillows and blankets in the rack over your head.

在你头上的行李架上有枕头和毯子.

You can find them on the rack in the basement.

你可以在地库里的架子上找到好的保险丝.

Anne saw her own coat hanging up on the rack.

安妮看到她自己的外套挂在架子上.

Our brother is upon the rack.

我们的兄弟正在经历磨难.

There was a small suitcase on the rack above his head.

他头上的行李架上放着一只小箱子.

Anxiety kept him on the rack.

焦虑使他痛苦万分.

Some very large jade wares were made in the Qing Dynasty.

清代的大型玉器十分精彩.

Stage and temples are almost all rebuilt in the Qing Dynasty.

戏台及庙宇几乎都是清代重修.

There are some notes from the Qing dynasty among his money collection.

他的货币收藏品中,有几张是清代的钱票.