All disputes arising from the building should be settled through consultation.

There are several ways. The best way is to achieve through consultation.

有多种方式. 最好的方法是通过双方协商圆满解决.

Detailed provisions concerning such co-operation will be worked out later through consultation.

有关合作细则,由双方另行商定.

China stands ready to resolve relevant disputes properly through consultation.

中方愿通过协商妥善解决有关争议.

MAN : A dog through road and the driver tried to avoid it.

一条狗穿过马路,那位司机企图躲开狗.

They were filled with wonder at the new waterfall.

他们对新瀑布感到非常惊奇.

This has filled us with wonder and admiration.

这一点,我们既佩服而又惊奇.

He looked at the thing in the sky with wonder.

他惊奇地看着天上的东西.

The allied commander looked on with wonder, surprise and joy.

堪劳波特元帅在旁观战, 惊奇而高兴地左右看着.

She was filled with wonder, and even repulsion.

她心里充溢着好奇, 甚至是反感.

They were filled with wonder when they saw the spaceship.

当他们看到宇宙飞船时,他们非常惊奇.

The children looked at the pictures with wonder.

孩子们惊奇地看着这些图画.

The way I danced with U.

以不再去重温与你一起走过的舞步.

Being with U gets me that way.

和你在一起我就会有这种感觉.

The coast line was crowded with U-boat nests.

潜水艇更是?集于沿海.

Her eyes were flooded with tears.

她眼里满是泪水.

Kehr's eyes filmed over with tears.

泪水模糊了凯尔的双眼.

Outside capital always comes with strings attached.

外部资本总是带着附加条件.

Any settlement would come with strings attached, perhaps even on conflict avoidance.

任何解决方案都会带来附加条件, 哪怕是基于冲突避让上的附加条件.

Alan noticed with satisfaction that she was becoming dependent on him again.

阿兰心满意足,注意到她正在再次依靠他.

Assured that they were safe enough where they were, they also smiled with satisfaction.

大家想坐在这地方总不至于有什么, 也各安慰地一笑.