She had glossy hair, a pointed nose and a slim figure. She showed off her long legs in a mini-skirt and platform heels.

Someone with glossy hair like the Duchess of Cambridge is likely wealthy enough to afford a professional blow-dry, while someone with a fringe like Emma Stone in The Amazing Spider-Man series leaves an amicable impression on others.

有人的秀发光泽如缎，如剑桥公爵夫人，这类人通常“不差钱”，去得起专业发廊；有人则留着像蜘蛛侠系列里爱玛•斯通一样的刘海，给人亲切可人的印象。

Before going out, Rosaura admired herself in the mirror, with her white dress and glossy hair, and thought she looked very pretty.

外出前，罗绍拉在镜子前好好地欣赏了一下自己，觉得自己穿着白色连衣裙，再加上满头顺滑的秀发，看起来非常漂亮。

Smooth glossy unpermed hair. I want a trim and a perm.

柔滑、有光泽、没有烫过的头发。我要修一修头发再电烫一下。

The sun shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black.

阳光照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩。很难说出它究竟是颜色，是深褐色，黑色。

The sun, which had suddenly become very bright, shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black.

突然间，阳光显得格外灿烂，照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩，很难说出它突竟是什么颜色，是深褐色，还是黑色。

Bradford lustre fabric glossy hair, photographs

布雷德福有光毛织物有光泽的毛发、照片

The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/ or cargo on buard.

如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。

I'm Buard, he's Veguard. you are... Buard and Veguard, yeah.

我是buard，他是veguard，你是buard和veguard啊是的

He is very loyal to his master, willing to charge ahead even into the most dangerous places.

他对自己的主子很忠心，哪怕前面是火海刀山也会勇往向前。

Export growth cannot charge ahead when recovery in much of the world economy remains fragile.

在世界经济的大部分仍然复苏乏力的情况下，出口增长也无法独善其身。

But it was on the economic front that Cameron especially showed muscle to charge ahead.

不过，卡梅伦特别显示出领导权威的是在经济方面。

With success on their side, the US/ ROK force decided to charge ahead in hopes of finally uniting the divided Korean Peninsula.

经过这几次胜利，美韩决定北上作战，最终统一分裂的朝鲜半岛。

Once the correction was over, the market would charge ahead again.

更正一旦过去，股市又会往前冲的。

Court rulings in America have begun to clip the trolls" beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious."

美国法院裁决开始通过使“诱饵公司”更难获得禁令并就一项发明是否真的“非人所共知（non-obvious）”强化标准，来精简“诱饵公司”。

I'm going to clip this picture out of the paper.

我准备把这张照片从报纸上剪下来。

To clip the distal 1/ 3 rat tails with tongs for 30 minutes, and 4 times one day for 7 days. 2.

用鼠夹夹大鼠尾巴远端1／3处，每次夹尾刺激持续30分钟，每天4次，连续刺激7天。

Id like to clip your wings so you cant fly.

我要剪掉你的羽翼，教你不得飞翔。

We try to clip coupons.

我们试图获得票息。

A new method using of reference base is applied in 360-deg 3-D full-court measurement to clip and connect 3-D data.

提出一种利用参考底座对三维数据进行剪裁拼接的新方法并应用于360°三维全场测量。

They decided to clip his wings and took away his expense account.

把某人翅膀夹起来，限制其行动。