The deserted village was filled with a deathly silence.

The unearthly silence was broken by a shrill screaming.

一声尖叫打破了这可怕的沉寂。

In the silence we could hear the clock ticking.

寂静中，我们能听到钟表滴答作响。

Their footsteps echoed in the silence.

他们的脚步声在一片寂静中回荡着。

A deathly silence hung over the square.

广场上死一般地寂静。

He liked a hushed and dignified atmosphere.

他喜欢一种寂静庄重的气氛。

The same heavy, brooding silence descended on them.

他们也感觉到了同样沉重压抑的寂静。

The silence was fathomless and overwhelming.

这种寂静深不可测，令人不知所措。

The room was silent except for John's crunching.

屋子里一片寂静，只有约翰发出的咀嚼声。

Any moment now the silence will be broken.

寂静随时会被打破。

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.

在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。

It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.

隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。

The stillness of night was broken by the boom of a cannon.

夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。

The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.

这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。

There was a stillness , a warmness between them.

他俩之间存在着一种寂然无声的温情.

The whole class quieted down on hearing the news.

听到这个消息,教室里一片寂然.

How calm. The persimmon orchard. Under the wintry moon.

万籁何寂然, 柿子园头犹烂漫, 凄清冬月寒.

Noirtier was near the bed, pale , motionless , and silent as the corpse.

诺瓦梯埃仍坐在床前, 象死者一样的苍白 、 沉默寂然无声.

They all sat still, all bemused by the beauty of the thing.

他们都寂然不动地坐着, 冥想这个东西多么好.

The big Irishman was on the verge of losing his cool.

那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。

First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old.

首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。