In The Iceman Cometh, time serves as an animated threshold.

In The Iceman Cometh, what O' Neill wishes to inspire his audience is the very love and enthusiasm about life.

在《送冰人来了》一剧中，奥尼尔希望鼓舞他的读者对生活要充满爱与热情。

Death of The Iceman

冰人之死

But I love "The Jungle Book" and "Wild Animals I Have Known." I feel a genuine interest in the animals themselves, because they are real animals and not caricatures of men.

比较而言，我更喜欢读《丛林故事》和《我所知道的野生动物》这类书。我对动物确实有着浓厚的兴趣，因为它们是真正的动物而非被拟人化的笑料。

Between The Jungle Book and The Revenant, it seems that if youwant to see the photorealistic cutting-edge of digital imagery, then a bear hasgot to be involved.

就像《奇幻森林》和《荒野猎人》这两部电影中，如果你想看到最先进、逼真的数字影像，用熊来表现是最佳不过的了。

Meanwhile, Disney's live-action animation "The Jungle Book" currently sits 2nd at the Chinese box office.

在同一时间段，迪士尼影片公司出品的真人动画片《奇幻森林》目前在中国电影票房收入上排名第二位。

'The Jungle Book' is a fantastic book to read and is suitable for all ages.

我们知道《丛林故事》是老少皆宜值得一读的书。

The Jungle Book will be released worldwide on April 15, 2016.

《丛林故事》将于2016年4月15日在全球上映。

That list includes Disney's The Jungle Book and Zootopia, as well as Fox's Kung Fu Panda 3 and Sony's The Angry Birds Movie.

这包括了迪士尼的《森林王子》和《疯狂动物城》、福克斯的《功夫熊猫3》以及索尼的《愤怒的小鸟》。

In their dreams monetary authorities tighten like Kaa, the Jungle Book python.

货币政策制定者们梦想能像电影《森林王子》（jungle book）中的蟒蛇kaa一样收紧政策。

Management needs the voice of China, and it is inevitable that Chinese traditional management thoughts will achieve strong power of discourse in international proportions.

管理学需要中国的声音，中国传统管理思想取得广泛的国际话语权是必然的。

We have a common dream that one day the voice of China will be widely heard throughout the world!

我们有一个共同的梦想，那就是有一天，中华之声将响彻全球！

Participated in The Voice Of China

参加中国好声音

That is the Voice of China.

这就是《中国好声音》。

All of these elements make for lively entertainment. Na Ying, coach of "The Voice of China," said, "We encourage each singer to give their best. So even if they're not chosen as the winner, we tell them to develop their singing and follow their heart."

所有的这些元素都使得“好声音”极具娱乐效果。中国好声音导师那英说，“我们鼓励每位学员表现出他们最好的状态。即使他们没能被选为最好声音，我们也会告诉他们继续唱下去并歌随心动。”

Wu Mochou, for example, from 2012" s The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.

例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。

For example, the attitude and method of knowing about landscape and observing nature, of getting the essence from the nature element, of combining subject with object by the virtue of patience and the attention on beauty.

例如了解山水画观察自然的态度和方法，创作山水画从自然的构成要素中取其精髓的方法，通过精神涵养和美的关照取得主客合一态度和方法。

You'll need to master the virtue of patience or you'll get chewed up and spit out before you get your shoes tied.

你必须先具备耐心，否则就等着鞋带还没系好就被生吞活剥吧。

So tell me what this molecule does that makes it special

那么告诉我这个分子有何作用而使其与众不同。

So me relationships between the weighted star ordering and the weighted generalized inverses of morphisms are given.

给出了态射集中的加权星序和态射的加权广义逆之间的一些关系。

As he listened, he paled and began to have misgivings: surely the news of Shang chung-li's plan hadn't leaked out already?

他一面在听，一面心里滚起了无数的疑问：难道是尚仲礼的计划已经走漏了消息？