She got the chop after ten years with the company.

We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out.

我们想,二十年后我们每个人的命运该定下来了.

Our boss stepped down after thirty years with the company.

我们的老板在这家公司工作了三十年后退休了.

Protect against cancer ? the resveratrol contained in wine can inhibit development of cancer cells.

防癌作用----葡萄酒中含大量的白黎芦醇,起到遏制癌细胞扩散的作用.

In this paper, the advances in pharmacological action such as, extraction, synthesis of resveratrol were reviewed.

该文综述近几年在白藜芦醇药理作用 、 提取分离 、 合成方法等方面研究进展.

Objective To investigate the effects of resveratrol on inhibiting proliferation and inducing apoptosis of U 251 cells.

目的研究白藜芦醇对人脑胶质瘤细胞U251细胞生长抑制及诱导细胞凋亡的作用.

Resveratrol also hindered fat storage in the cells.

白藜醇同时还阻碍了细胞中的脂肪堆积.

Red wine contains more resveratrol than white wine.

红酒含有比白酒更多的白藜醇.

The contents of resveratrol in 17 different wines were determined by HPLC.

摘要采用HPLC测定了17种葡萄酒中白藜芦醇含量.

The champion was resveratrol, already well known for its possible health benefits.

最成功的是白藜芦醇, 它对健康的好处已经广为人知.

They will progress and gain position.

他们取得进步,获得收益.

He made progress in English bit by hit.

他在英语方面逐渐取得进步.

Thanks to his help, or I can't a progress.

幸亏了他的帮助, 否则我不能取得进步.

And I'll expect to hear that your work has been improved.

我期望听到你的功课取得进步的消息.

Good coaches can help busy people to do better at work.

好的教练能够帮助忙碌的人们在事业上取得进步.

In the fields of production and scientific eXPeriment, mankind makes constant progress.

在生产和科学实验领域中, 人类不断取得进步.

He continues to progress in his studies.

他的学业继续取得进步.

I heard of his brother having succeeded.

我听说他的兄弟已取得成功.

I think that there is every chance that you will succeed.

我想你取得成功的机会很大。

But the fact line of action is feasible and desirable does not mean it will happen.

但这种情况既可行又是大家想要看到的,却并不意味着它就会出现.

What subjective and objective factors influence Mr. Pan to take this line of action.

你认为有哪些可能的客观和主观的因素促使潘老师这样做?