He gave a new worker a trial.

They only think about their own stomachs, so they kill animals to eat their meat.

他们只顾满足自己的口腹之欲, 所以他们杀害生灵,食其血肉.

Recommend a restaurant in which the food is cheap and delicious.

推荐一家你认为好吃又实惠的美食店.

Our excellent quality, affordable prices and warm and thoughtful service.

我们以优良的品质, 实惠的价格及热情周到的服务.

The customer could buy as much economy, luxury, or performance as he wanted-or could afford.

顾客想买多少经济实惠, 豪华气派或行驶性能都可以 —— 如果他花得起钱的话.

The student accommodationis strictly utilitarian.

为学生提供的住宿极其实惠.

Time passed, and Aegwynn gave birth to her son in a secluded grove.

时光飞逝, 艾格文在一处与世隔绝的森林里生下了她的儿子.

Time flies like arrow, but I do like gazing at empty green yard.

时光飞逝如箭, 但我确偏好凝视空旷青绿的院落.

For Lighthouse, the really terrible things, like people dying, happen in the middle section Time Passes.

在灯塔一书中, 真正可怕的事情, 比如说有人死掉, 却发生在时光飞逝的中段.

Kelly: Yes, but time flies by so quickly.

凯莉: 没错, 但是时光飞逝.

As the hours go by.

随着时光飞逝.

I often complain about how quickly time flies.

我经常抱怨时光飞逝.

Time advances forward and we cannot stop it.

时光飞逝,而我们却无法阻止.

Long time ago. Where have all the young girls gone?

时光飞逝, 年轻的女孩们都去哪儿了?

The snowflakes as winter calls, and time just seems to fly.

冬天呼唤着雪花飘落, 时光飞逝.

President of the deposit we have received very grateful!

先生的定金我们已经收到,十分感谢!

Thank you very much. That was thoughtful of you.

十分感谢您. 您真是细心体贴.

We much appreciate your sincere sympathy at this sad moment.

十分感谢你们在此悲痛的时刻所表示的深切同情.

After I confirm that the correct answer is very, very grateful!

经我确认答案非常正确, 十分感谢!

We should be glad if you could send us samples and quotations.

如能寄来样品和报价,将十分感谢.

" I think she's better now, gentlemen,'said Rhett, " and I thank you very much.

" 我看她已经好些了, 先生们,我十分感谢你们, " 瑞德说.